I added the weather graphs to the website. On the wl500g the graphs are generated with rrdtool and with lftp the graphs are uploaded to the server every hour.

lftp -c 'open -e "mirror -R $LOCALWEATHERDIR $WEBDIR" sftp://$WEBHOST/'

You can see them at Weather @ HACKLAB